Czy śląski to tylko gwara, czy też powinien zostać uznany za język regionalny? Takie pytanie postawiła Ślōnskŏ Ferajna organizując wczoraj happening „Haja ô ślōnskŏ gŏdka …welujymy eli to je gwara eli to je jynzyk”. U zbiegu ulic 3 Maja i Stawowej 13 w Katowicach stanęły dwie urny. Każdy mógł się wypowiedzieć - za gwarą lub za językiem. Większość głosowała za językiem. - Spotkaliśmy się z zainteresowaniem, w głosowaniu za gwarą czy językiem wzięło udział dość dużo ludzi. 96 osób opowiedziało się za językiem, a 8 za gwarą – mówi Pyjter Langer ze Ślōnskiej Ferajny. Dodaje, że przyszło także kilka osób, które zareagowały dość nieprzyjemnie. - Usłyszeliśmy, że tu jest Polska i mówi się tylko po polsku. Rozumiem, że ktoś śląską godkę uważa za gwarę, ale dlaczego ktoś ma nam zabraniać w ogóle mówić po śląsku - dziwi się Pyjter Langer.
Na happening zostali zaproszeni wicemarszałek Senatu Maria Pańczyk-Poździej oraz wicewojewoda śląski Piotr Spyra, którzy uważają, że śląska mowa jest gwarą. Nie odpowiedzieli na zaproszenie. Przypomnijmy, że zwolennicy gwary są zdania, iż śląska mowa składa się z 13 odmian, których nie sposób ujednolicić. Mało tego – uważają, że takie ujednolicenie je zuboży.
Tymczasem Leon Sładek z Tôwarzistwa Piastowaniô Ślónskij Môwy Danga powiedział wczoraj, że odmiany śląskiej godki wymieszały się dzisiaj i praktycznie niewiele się od siebie różnią. - Trudno dzisiaj orzec, czy godomy w gwarze rybnickiej, czy innej. Nie ma czegoś takiego jak gwara w gwarze. Śląski to jest mowa, a mowa to język – uważa Leon Sładek.
Z kolei jutro o godz. 16. 30 w remizie OSP w Pszowie odbędzie się spotkanie Śląski Język Serca. Zostaną pokazane dwa spektakle nagrodzone w konkursie na jednoaktówkę po śląsku. Będzie to „Wojna domowo” Marcina Szewczyka z Pszowa oraz „Komisorz Hanusik i Warszawiok” Marcina Melona. Część druga poświęcona zostanie dyskusji na temat kondycji śląskiej mowy, w której udział wezmą regionalni literaci i popularyzatorzy śląskiego języka, m.in. pisarz Jerzy Buczyński z Radlina oraz Piotr Mikołajczyk, autor słownika śląskiego.
Komentarze