Eko Okna
Medhouse 6.09.2017-30.06.2018
TRESNA ferie 2017

21 stycznia 2018

Imieniny:

ładowanie...

złóż życzenia

Znak zodiaku: Wodnik
sprawdź horoskop

Ogłoszenia:
  1. Motoryzacja
  2. Nieruchomości
  3. Lokale
  4. Mieszkania
  5. Handel
  6. Usługi
  7. Finanse
  8. Zdrowie i Uroda
  9. Praca
  10. Szukam pracy
  11. Różne
  12. Dodaj ogłoszenie
To było popołudnie wspomnień, wzruszeń, radości i łez. W piątek, 19 stycznia, dyrekcja i grono pedagogiczne Zespołu Szkół nr 2 w Rybniku zorganizowały jubileusz 90-lecia urodzin profesora Romana Fojcika, wieloletniego nauczyciela geografii w tej szkole.
20.01.2018
0
Stanowice: Niezwykły gest kamieniarza. Przekazał na Wielką Orkiestrę Świątecznej Pomocy nagrobek!
16.01.2018
2
Dziewczynka przewróciła się i upadła na szkło. Policjanci udzieli jej pierwszej pomocy, powiadomili rodziców i odwieźli do szpitala.
16.01.2018
1
Sąd Apelacyjny w Katowicach utrzymał karę dożywocia dla Dariusza P., oskarżonego o podpalenie domu w Jastrzębiu-Zdroju i zabicie w ten sposób żony i czworga dzieci.
12.01.2018
3
Co rusz wraca sprawa nieprzyjemnych zapachów z fabryki Nifco w Żorach-Wygodzie. Mieszkańcy twierdzą, że są podtruwani toksycznymi substancjami, wydobywającymi się z lakierni.
11.01.2018
0
Młodzież z I Liceum Ogólnokształcącego w Rybniku zaprosiła nas na studniówkę. Zobaczcie, jak Powstańcy bawili się na balu maturalnym.
21.01.2018
0
Nazwy śląskich firm: Szlajfka i Zymft. Masz pomysł na swoją?
03.09.2014   Region   Encyklopedia Rzeczy Śląskich   Wydanie: 2014/36 (2980)

Barbara Kłosek prowadzi sklep SzlajfkaW Chwałowiach powstała Szlajfka, w Żorach zaprasza Zymft. W Uchylsku wydawane są kartki z życzeniami po śląsku.



Coraz więcej oficjalnej śląskiej godki wokół nas. Można ją spotkać już nie tylko w publikowanych opowieściach, gawędach czy na szkolnych konkursach, ale coraz częściej w biznesie. Bez wątpienia śląska mowa przeżywa swój renesans w nazewnictwie firm oraz okolicznościowych napisach.
 
Godka nas wyróżnia

Barbara Kłosek pochodzi z Wielopola, mieszka w Niewiadomiu. Od niedawna prowadzi w Chwałowicach sklep Szlajfka, czyli wstążka.
– Skąd taka nazwa? Po prostu pochodzę ze śląskiej rodziny i cały czas sie u mie w doma godało. Stąd wybrałam nazwę sklepu Szlajfka, bo wydawała mi się bardzo swojska, a zarazem dźwięczna. Mieszkamy przecież na Śląsku i mamy pełne prawo do tego, aby używać śląskiej mowy także w działalności gospodarczej. To nas, Ślązaków, wyróżnia, że mamy swój język, podobnie jak górale czy Kaszubi. Ponadto większość z nas potrafi mówić i po polsku, i po śląsku. Ta dwujęzyczność też jest naszym atutem – przekonuje pani Basia.
Pomysł ze śląską nazwą jedni jej odradzali, inni byli wręcz zachwyceni. – Obecnie wielu ludzi zwraca uwagę na nazwę mojego sklepu, a reakcje są bardzo pozytywne. Nazwa się podoba – dodaje właścicielka Szlajfki. Skończyła studium kosmetyczne, ale poszła w kierunku handlu. Lubi też śpiewać i być może kiedyś założy swój zespół muzyczny. Na razie  jednak jeździ na giełdę do Katowic i do Łodzi, i przywozi oryginalnie szyte ubrania dla kobiet. - Ktoś podsunął mi nawet pomysł, aby zrobić śląskie napisy do wystawionych ubrań, na przykład bigiel, jakla, ancug, szaty. Być może kiedyś go wcielę w życie - śmieje się pani Basia.
 
Szwarny Śląsk

Tymczasem Wydawnictwo Artis-Collage z Uchylska wydało serię kartek okolicznościowych ""Szwarny Śląsk" z życzeniami po śląsku. Co ciekawe, w sprawie zapisu firma kosultowała się z Towarzystwem Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy Pro Loquela Silesiana - organizacją, która dba o edukację, gramatykę, pisownię i leksykę języka śląskiego.
Seria składa się z 36 motywów z życzeniami zdrowiŏ, szczyńściŏ i wszyjskigo nŏjlypszego skuli gyburstagu czy też innych okazji. –  Jesteśmy mocno związani z tym regionem. Właśnie tutaj rozwijamy nasze przedsiębiorstwo od lat, dlatego też chcieliśmy stworzyć coś wyjątkowego dla mieszkańców naszego regionu i w ten sposób ich uhonorować. Warto pielęgnować gwarę jako dziedzictwo bogatej kultury Śląska. Z kolei dla osób nie posługujących się na co dzień językiem śląskim, może to być miła odmiana i przyjemne zetknięcie się z kulturą i tradycją miejsca w którym żyją – mówi Jarosław Jarosik z wydawnictwa Artis-Collage.
Dodaje, że jest to pierwszy w naszym regionie projekt na taką skalę. Wśród życzeń umieszczonych na kartkach są nie tylko urodziny, śluby, rocznice ślubu, ale też wiele wiele innych okazji, nie wyłączając również święta górników – Barbórki. – Nie brakuje również akcentów humorystycznych, a całość zwieńczona jest kolorową i różnorodną stylistyką – dodaje Jarosław Jarosik. Śląskie kartki są dostępne m.in. w kwiaciarni w Marklowicach. – Wielu ludziom się podobają, szczególnie tym, co mówią po śląsku – powiedziała nam prowadząca sklep.
Warto wspomnieć jeszcze o żorskim Grill – Barze Zymft (zymft to musztarda po śląsku), który istnieje już od 2011 roku. I w tym przypadku śląska nazwa okazała się trafna.
 
 

Barbara Kłosek, właścicielka Szlajfki
Wiele osób zwróciło uwagę na nietypową nazwę. Uzasadniam swój wybór tym, że śląskie korzenie i język nie są mi obce i jestem zdania, że nie powinny być dla nikogo powodem do wstydu, a wręcz przeciwnie! Każdy, kto jest innego zdania, może mój sklep nazywać Wstążką, bo tak właśnie brzmi tłumaczenie w języku polskim.


Iza Salamon
Dodaj komentarz

Komentarze

* - pole wymagane

Stanik z Rbnika 2014-09-03 19:03:29
Szajfka Barborki
Brawo Pani Barbaro i winszuja ci richtyk mocka kundow i fajnego geszeftu.
Czytaj także
pokaż więcej
e KULTURA
Rybnik. Miasto z ikrą
Możesz ten artykuł oznaczyć jako przeczytany
Praca w Niemczech
Tresna
Nasza sonda
Kto ma rację w sporze lekarzy z ministrem zdrowia?



35855,45166,45136,45134,45116,45097,45168,45169,45167,45165,45104,45154,45161,45160,45159,45014,45158,45156,45163,45162,45155,45153,45152,45151,45150,45149,45147,45146,45145,45157,45143,45148,45135,45091,45090,45059,45102,45053,44954,44918,44877,45100,45055,44997,44955,44922,44450,44340,44173,43982,43745,41464,41185,41139,41093,40871,44529,44441,44407,44342,44279,35489,35311,35310,30320,28101