Promocja
Promocja " Dziennika księdza Franza Pawlara" w Bieńkowicach / Iza Salamon

Dziennik kapelana kaplicy pałacowej rodziny von Ballestrem w Pławniowicach przetłumaczył z języka niemieckiego i opatrzył komentarzem, Leszek Jodliński, w latach 2008-2013 dyrektor Muzeum Śląskiego w Katowicach, historyk sztuki. Niedawno gościł on w Bieńkowicach na spotkaniu zorganizowanym przez raciborskie koło Ruchu Autonomii Śląska, mniejszość niemiecką DFK Bieńkowice, Romana Herbera, sołtysa Bieńkowic, a także wydawnictwo Silesia Progress. Promocja książki odbyła się w budynku St. Valentin Stif.

- Miejsce spotkania wybrano nieprzypadkowo, ponieważ autor dzienników, ks. Pawlar, urodził się i zmarł w Bieńkowicach, a przez 30 lat był proboszczem w nieodległych Krzanowicach. Sam budynek St. Valentin Stift, w którym odbyła się impreza, był niegdyś domem klasztornym elżbietanek, a obecnie jest siedzibą koła DFK w Bieńkowicach i działającego przy nim Górnośląskiego Centrum Badań nad Mniejszościami i Historią Regionu, które prowadzi tam muzeum oraz bibliotekę - mówi Kamil Kotas, koordynator spotkania ze strony RAŚ.

Gości przywitał Blasius Hanczuch, legenda DFK z powiatu raciborskiego a następnie Leszek Jodliński, który z charakterystyczną dla siebie erudycją przedstawił postać księdza Pawlara i jego dzieło oraz własną pracę nad książką, a także odpowiadał na pytania publiczności. W następnej części spotkania chętni mogli zwiedzać muzealne wystawy. Spotkanie zakończyło się przygotowanym przez sołtysa Herbera poczęstunkiem, przy którym licznie zgromadzeni goście długo dyskutowali o historii oraz aktualnej kondycji ziemi raciborskiej i Górnego Śląska. Na spotkanie przyszło bardzo dużo mieszkańców, obecni byli także przedstawiciele gminy Krzyżanowice, emerytowany starosta czeskiej Haci, Janusz Wita, radny wojewódzki RAŚ z regionu rybnickiego, liderzy raciborskiej mniejszości niemieckiej - Anna Ronin oraz Waldemar Świerczek, Pejter Długosz, szef wydawnictwa Silesia Progress oraz wielu społeczników i miłośników historii.

W następnym wydaniu "Nowin" (27 stycznia) zapraszamy do lektury wywiadu z Leszkiem Jodlińskim, tłumaczem "Dziennika księdza Franza Pawlara".

* tytuł jest cytatem ze "Wstępu" Leszka Jodlińskiego.

Galeria

Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt Image alt

Komentarze

Dodaj komentarz